We met 6 years ago on elenasmodels.com. It was love from the first photo, followed by a series of soulful and warm letters to each other. As soulful as possible in a foreign language, since English is not a mother tongue for both of us. Then we moved to Skype, and within a week I had already been introduced to the family of my future husband.

After a month Francesco came to visit me in Moscow. We spent a wonderful month together, rending an apartment on the banks of Moskva-river. We also went to St. Petersburg for a brief visit. Our communication began in English. Mostly it was him who was talking, I could only listen to him at the time, although I had studied English at school and university but had no language practice. Within a few weeks I could express myself in English as well, and started speaking more.

Then he went back to Barcelona, and I stayed behind. After 1 month I went to visit him with my little daughter. At first we couldn't stay together for long because of the visa conditions, which only allowed me to spend 3 months in Spain, and then I had to go back and wait to get another visa. We missed each other very much when we were apart.

After knowing each other for a year, we got married. The wedding ceremony was held in an old 16-century castle. In July 2015 we will be celebrating our 5th wedding anniversary, these 5 years flew by like 5 fairy-tale days.

Thanks to the team of elenasmodels for helping us find each other!

P.S. I apologize for not writing in English. After I had learned Spanish, my English somehow departed from my consciousness, and now I can speak fluent Spanish, and struggle to say two words in English. Although for the first year when we met we only communicated in English.

Respectfully,
Maria and Francesco (Russia — Spain)

Мы познакомились 6 лет назад на сайте elenasmodels.com Это была любовь с первой фотографии, череда очень душевных и теплых писем друг-другу. Настолько душевных, насколько это позволяет неродной для обоих английский язык. Затем перешли в скайп, и я была представлена всей родне уже спустя неделю после знакомства.

Через месяц Франсеск приехал ко мне в Москву. Мы провели чудесный месяц. Снимали квартиру на берегу Москвы-реки и ездили в Питер на несколько дней. Общение наше началось на английском языке. Говорил в основном он, а я понимать-понимала, но разговорилась только через несколько недель, т.к. английский был только в пределах школьной и частично университетской программы.

Потом он улетел в Барселону, а я осталась, чтобы через месяц поехать к нему с моей маленькой дочкой. Первое время виза не позволяла оставаться нам надолго - жили с ним вместе 3 месяца, а потом очень скучали друг без друга до следующей визы.

Через год мы поженились. Церемония проходила в старинном замке 16 века. И вот в июле мы отмечаем 5 лет нашего союза, которые пролетели, как 5 волшебных дней.

Спасибо всей команде elenasmodels за то, что помогли нам найти друг друга!

P.S. Прошу прощения, что не написала текст по-английски. Когда я выучила испанский, английский почему-то куда-то потерялся в моем мозгу, и сейчас я свободно говорю по-испански, а по-английски не могу уже двух слов связать. Хотя больше года мы общались на нем очень свободно.

С уважением,
Мария и Франсеск (Россия — Испания)