-
Lyudmila & Jari (Ukraine & Finland)
31 Aug 2016The time has come to tell you about our happy end. By "us" I mean Jari and myself. Some time ago he was just an unknown man from the website of Elena's Models, and now... But let's start from the beginning.
It all began a year ago in 2015, as usual, from likes and a request to be friends. When I received his positive answer, I started to write letters. Imagine my surprise when he confessed to me recently that he had rejected my friend's request. When he received my email after that, he was surprised: "Weird... I refused her request but she is writing anyway." He checked his response. What happened, he mixed up the buttons and answered, "Yes". )))
That's how it all started: Skype, Whatsapp, emails. In 4 months in September 2015, he arrived in Kiev for our first meeting. From the beginning, he won me over with his caring attitude towards me and his calmness.
After that, we were meeting every 2 months: At first in Ukraine and then I went to visit him in January. It was the first attempt at "living together" under one roof, although we lived in separate rooms.
There was no cultural shock as I have already lived in Germany before and saw Europe. But I never thought of Finland in terms of living there. After moving to Finland, the language is quite hard. I never thought that knowing German, English, French, Russian, and Ukrainian, I would have to start all over.
Of course, we are talking in English but I believe that one should be able to speak the language of the country where she lives. Finns love their culture and language.
We got married on 12 August 2016. Today we again re-read the letters that we wrote to each other as strangers. We could see our future there, hints about a wedding and destiny, the possibility of meeting "one-and-only". That's what happened, like in a fairy-tale.
Who said that miracles are not possible? If you are meant to be together, even "No" can become "Yes".
Lyudmila (Ukraine) and Jari (Finland)
Вот и пришло наше время рассказать о счастливом happy end. Наше — это мое и Яри. Когда-то просто незнакомого мужчины с сайта Elena Models, а теперь.... Впрочем, все по порядку.
Началось все год назад, в 2015, как обычно с лайков и предложения дружить. Получив его положительный ответ, начала писать письма. Каково же было мое удивление, что он признался, год спустя, что отказал мне в дружбе. Получив мое первое письмо, он удивился: "Странная... Я ей отказал, а она все равно написала". Он перепроверил свой ответ. Оказалось, он перепутал кнопки, и ответил "ДА" : ))))
Так все и началось: скайпы, вотс апы, просто мейлы, и через 4 месяца в сентябре — первая встреча в Киеве. Скажу сразу, он покорил меня своим отношением ко мне, заботой, и... спокойствием.
Потом раз в 2 месяца мы встречались: сначала в Украине, потом в январе я поехала к нему. Это была первая "совместная" жизнь в одной квартире, но в разных комнатах. Да, даже под одной крышей, но мы встречались. У меня были свои правила, хотя я была на его территории.
Особого шока от страны не было, т. к. уже жила до этого в Германии и вообще видела Европу. Но о Финляндии как-то не думала. Чтобы жить. Но когда в этом году переехала сюда, ох, этот финский... Язык сложный, тяжело дается. Никогда не думала, что зная немецкий, английский, французский, русский и украинский, мне придется все учить заново. Чувствуешь себя как в вакууме, ничего не понятно. Это новое чувство для меня.
Конечно, общаюсь на английском, но считаю, что говорить нужно на языке той страны, куда едешь жить. Финны любят свой язык, культуру, и не дай бог сказать, что ты не будешь "внедряться" в их ряды. Это их ранит.
12 августа 2016 года мы поженились. Сегодня перечитывали письма, написанные друг к другу как к незнакомым людям, уже в них видели свое будущее: намеки на свадьбу, на судьбу. На "может-быть-ту-единственную". Так и случилось. Просто как в сказке.
Кто сказал, что чудес не бывает? Если тебе суждено быть с кем-то, даже ответ "нет" может оказаться "да".
Людмила (Украина) и Яри (Финляндия)