-
Olga & Luke (Russia & United States)
5 Dec 2014Dear Elena!!!
I want to tell you and everyone on this site about our love story. I am very grateful to this site, because a year ago I met here a great man!!!
Now it's my dear husband. I came to this site last spring, and literally within the first week I received a mail from a man, who said he was interested in me. At first I didn't pay attention but when I looked at this profile, I saw that he had serious intentions. And most importantly — he wanted to do everything together, understand each other, and grow together.
I was interested in what he was saying. And I thought... what if? I decided to answer him. We started to talk on Skype. I didn't know the language. We talked using an online translator. But we could still understand each other. We discovered that our lives were somewhat alike. He could identify with me, with what I was telling him, and I could identify with him. I could feel some inner strength in this man, something very real and sincere. And I was right. This man never brags.
The next month after the first letter exchange, in July, we met in France. I visited my girlfriend, and he simply came to meet me face to face. We stayed separately. He was staying in a hotel, and I stayed with my girlfriend. But every day we were visiting the beautiful sights of Paris together and enjoyed it very much.
My girlfriend and I were talking in Russian, her husband was speaking French, and Luke was speaking English. And we all could understand each other. We had a great time!!!
Later in February Luke came to visit me in Moscow for 2 weeks. We travelled together to St. Petersburg for a vacation. We still were talking through translation apps on our phones and gestures. There was no real discomfort. Actually, we simply tried not to worry about the language barrier. We both knew that we needed to be patient to understand each other.
This summer Luke invited me to visit him at his home in Madison. He organized a crazy bike trip for us for 6 days. It was sensational!!! Like a fairy-tale!!! And it was during this trip that he asked me to marry him. I said yes. At the end of July we married in Texas.
We both are happy. I can already understand and speak some English. He also has learned a few words in Russian. And we understand each other perfectly.
And I want, once again, to thank the organizers of this website!!! Thank you!!! I am tremendously grateful for the happiness that you bring to people!!!
And I also would like to tell something to women and girls. Dear ladies, don't be afraid to communicate, don't be afraid to write and talk more to your sweethearts. And don't be afraid to choose. Maybe everything won't happen straight away. But it will work out for sure!!!
This was not the first website where I registered. But it is on this site that I found the one who I needed and who needed me. We both found our love here!!!
With great respect and sincere regards,
Olga
Здравствуйте дорогая Елена!!!
Хочу рассказать Вам и Всем, кто находится на этом сайте, нашу историю любви. Я очень благодарна этому сайту тем, что я встретила здесь год назад прекрасного человека!!!
Теперь это мой дорогой муж. Я пришла на этот сайт прошлой весной, и буквально в течении недели мне написал один мужчина, который сказал, что заинтересован во мне. Сначала я не обратила на него никакого внимания, но, заглянув в его профиль, я увидела, что этот человек хочет серьезных отношений. И самое главное — все делать вместе, понимать друг друга и расти вместе.
Меня заинтересовали его слова. И я подумала... а вдруг? И я решила ответить ему. Мы начали общаться по скайпу. Языка я не знала. Мы общались через переводчик. Но это не помешало нам понять друг друга. Оказалось, что наши судьбы немного похожи. И он понимал меня, о чем я ему говорила, а я понимала его. И я почувствовала от этого человека какую-то силу, что-то настоящее и искреннее. И не ошиблась в нем. Этот человек никогда не бросает слов на ветер.
В следующем месяце в июле, после первого письма, мы встретились во Франции. Я поехала к своей подруге в гости, а он просто приехал, чтобы поближе познакомиться. Жили мы отдельно. Он в гостиннице, а я у подруги. Но каждый день мы все вместе ездили по разным красивым местам Парижа и были в восторге от увиденного.
Мы в подругой разговаривали на русском языке, ее муж на французском, а Люк на английском. И мы понимали друг друга. И это было великолепное время!!!
Позже, в феврале Люк приехал ко мне в Москву на 2 недели. Мы вместе ездили в Петербург отдыхать. И тоже общались через переводчик на телефонах и на пальцах. Не было большого дискомфорта. Вернее, мы старались проще относиться к языковому барьеру. Мы оба знали, что нужно набраться терпения, чтобы выслушать друг друга.
А этим летом Люк пригласил меня к себе домой в Мэдисон. Он организовал для нас сумасшедшую поездку на мотоциклах на 6 дней. Это было великолепно!!! Как в сказке!!! И в этот момент он предложил мне выйти за него замуж. Я согласилась. И в конце июля мы расписались в Техасе.
Мы оба счастливы. Сейчас я немного понимаю и говорю на английском языке. Он тоже выучил несколько слов по-русски. И мы прекрасно понимаем друг друга.
И я еще раз хотела бы поблагодарить организаторов этого сайта!!! Спасибо!!! Огромное спасибо за счастье, которое Вы даете людям!!!
И хотела бы обратиться к девушкам и женщинам. Дорогие мои, не бойтесь общаться, не бойтесь писать и говорить больше со своими любимыми. И не бойтесь выбирать. Может быть, не сразу все получится. Но то, что получится, это точно!!!
У меня это был не первый сайт. Но именно на этом сайте я нашла того, кто нужен мне и кому нужна я. Мы вместе нашли свою любовь здесь!!!
С большим уважением и искренними пожеланиями,
Ольга